Carnaval
Per celebrar el
carnaval, el Rei Carnestoltes va marcar les ordres de la setmana: Dijous Gras, a
l’escola amb ulleres de sol i barret, divendres al matí, en pijama, i a la
tarda, per relacionar la festa amb el projecte Comenius, l’alumnat disfressat de
personatges de contes.
Dijous Gras, amb
ulleres de sol i barret, com és tradició, vam anar al bosc a menjar la truita.
L’alumnat de l’escola vella va emparellar-se amb l’alumnat de l’escola nova i
així vam anar fins al bosc. Vam gaudir d’un bon matí tot menjant la truita i al
migdia vam tornar cap a l’escola.
Carnival
The Carnival King said the orders of the week: Thursday “Gras”
everybody had to go to school wearing sunglasses and a hat, on Friday morning, everybody wearing
pyjamas, and on the afternoon, to link the party with the Comenius Project, all
pupils wearing clothes of different fairy tales characters.
On Thursday “Gras”, we went to the forest and ate sandwich of
omelette. Each student take another student to walk along to the forest. We had
a sunny morning while we were eating the omelette and on the noon, we turned to
the school again.
Divendres a la tarda, l’alumnat de
l’escola vella va baixar a l’escola nova i en forma de rua vam pujar tots
plegats pel carrer. A l’escola vella, els ajudants del Rei Carnestoltes van
llegir el pregó i un cop acabat, vam berenar pa amb xocolata abans de
marxar.
On Friday afternoon, the pupils from
old school went to the new school and all together came to the old school again
walking, dancing and making noise along our road.. On the old school, the
Carnival King helpers read a poem and when we finished, we ate bread with
chocolate before going out.
